Regulamin gry

1. Kroniki Polan to darmowa gra przeglądarkowa udostępniana „tak, jak jest", bez gwarancji dostępności ani zachowania postępów. Świat może być zmieniany, resetowany lub wyłączony.

2. Konto tworzysz, podając wyłącznie imię postaci i hasło. Odpowiadasz za zachowanie hasła w tajemnicy. Jedno konto = jedna postać.

3. Zakazane są: włamania i nadużywanie błędów gry na szkodę innych, automatyzacja rozgrywki (boty), podszywanie się pod innych graczy oraz imiona wulgarne lub naruszające prawo. Naruszenia mogą skutkować usunięciem konta.

4. Gra jest obecnie w całości darmowa: nie zawiera zakupów, reklam ani treści sponsorowanych. Jeśli w przyszłości pojawią się funkcje płatne (np. dobrowolne wsparcie lub dodatki), ogłosimy to z wyprzedzeniem w Aktualnościach, a zakupy będą regulowane cennikiem i warunkami widocznymi w chwili zakupu; rdzeń rozgrywki pozostanie dostępny bezpłatnie. Gra w toku rozgrywki może przedstawiać przemoc umowną (walka) — zalecana rozwaga u młodszych graczy; osoby poniżej 16 lat powinny grać za wiedzą opiekuna.

4a. Regulamin może się zmieniać wraz z rozwojem gry — o istotnych zmianach poinformujemy w Aktualnościach; dalsze korzystanie z gry po ogłoszeniu oznacza akceptację zmian. Zmiany nie działają wstecz.

5. Prawem właściwym jest prawo szwajcarskie, co nie pozbawia konsumentów z UE ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów ich kraju zamieszkania. Reklamacje i pytania: adres e-mail poniżej.

Prywatność (RODO)

Administrator danych: operator gry Kroniki Polan z siedzibą w Szwajcarii (państwo objęte decyzją adekwatności UE); kontakt: pokaż adres e-mail. Dane osób z EOG przetwarzamy zgodnie z RODO, a ponadto stosujemy szwajcarską ustawę o ochronie danych (nDSG). Przetwarzanie ma charakter sporadyczny, pseudonimowy i niskiego ryzyka (art. 27 ust. 2 lit. a RODO).

Jakie dane przetwarzamy: imię postaci (pseudonim), hasło wyłącznie jako skrót kryptograficzny (scrypt z solą — nie znamy i nie możemy odtworzyć twojego hasła), stan gry (ekwipunek, umiejętności, pozycja) oraz standardowe dzienniki techniczne serwera (adres IP w logach infrastruktury, krótkotrwale). Jeśli dobrowolnie wyślesz opinię przez formularz, przechowujemy jej treść, język interfejsu i techniczny identyfikator wydania; nie dołączamy imienia postaci ani adresu e-mail. Nie zbieramy imienia i nazwiska ani danych kontaktowych, chyba że sam wpiszesz je w treści opinii — prosimy, by tego nie robić. Za twoją zgodą Google Analytics może mierzyć otwarcie strony i utworzenie konta, a Google Ads skuteczność reklamy i udane utworzenie konta. Jeśli bieżąca sesja zaczęła się od reklamy Meta, Pixel i Conversions API mogą mierzyć te same dwa zdarzenia. Pomiar obejmuje czas, adres strony, podstawowe dane przeglądarki i sieci oraz identyfikatory cookies; nie wysyłamy tym dostawcom imienia postaci, hasła, rozmów, zadań ani aktywności w grze. Własna telemetria Kronik, również tylko po zgodzie, zapisuje pseudonimowy identyfikator postaci, język gry, rodzaj urządzenia, wersje systemu i przeglądarki, wydajność, przebieg zadań oraz użycie gry i publicznych podstron. Jeśli przeglądarka je udostępnia bez pytania o dodatkowe uprawnienia, zapisuje też model urządzenia, architekturę, zgrubną pamięć i liczbę logicznych rdzeni, renderer GPU oraz rozmiar ekranu. Kraj i region wyznaczamy lokalnie z adresu połączenia. Nie zapisujemy adresu IP, miasta ani współrzędnych i nie prosimy o dostęp do lokalizacji urządzenia.

Cel i podstawa: świadczenie usługi gry (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), bezpieczeństwo oraz ulepszanie wersji alfa na podstawie dobrowolnych opinii (lit. f). Przesłanie opinii nie jest wymagane do korzystania z gry; danych nie sprzedajemy ani nie publikujemy treści opinii. Opcjonalna analityka i pomiar reklam służą poznaniu ruchu na stronie oraz ocenie skuteczności reklam prowadzących do gry. Podstawą jest twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach cookies bez wpływu na konto i grę. Nie używamy tych narzędzi do remarketingu, reklam spersonalizowanych ani rozszerzonych konwersji.

Odbiorcy: infrastruktura Google Cloud (region europe-west1, Belgia — dane gry pozostają w EOG). Ograniczone sygnały trybu odmowy oraz — po zgodzie — dane pomiarowe odbiera Google Ireland Limited; dla sesji z reklam Meta po zgodzie także Meta Platforms Ireland Limited. Firmy te mogą przetwarzać dane poza EOG na zasadach i z zabezpieczeniami opisanymi w swoich politykach prywatności. Polityka prywatności Google · Polityka prywatności Meta.

Okres: dane konta i postaci — do usunięcia konta; opinie wysłane formularzem — do 12 miesięcy; kopie zapasowe — do 90 dni; logi techniczne — do 30 dni.

Przyszłe funkcje: jeśli kiedyś udostępnimy funkcje wymagające adresu e-mail (np. odzyskiwanie konta) albo płatności, dane te będą zbierane wyłącznie w niezbędnym zakresie i celu, z jasną informacją w chwili zbierania; obsługę płatności prowadziłby wówczas zewnętrzny dostawca płatności jako odrębny administrator swoich danych rozliczeniowych. Do tego czasu nie zbieramy ani e-maili, ani danych płatniczych.

Twoje prawa: dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie konta wraz z postacią („prawo do bycia zapomnianym") i ograniczenie przetwarzania — napisz z podaniem imienia postaci na adres wyżej; usunięcie wykonujemy do 14 dni. Skargę możesz złożyć do organu nadzorczego swojego kraju (w Polsce: Prezes UODO); nadzór szwajcarski sprawuje FDPIC.

Cookies i pamięć przeglądarki

Używamy pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage i sessionStorage) do niezbędnych ustawień technicznych: poziom oprawy graficznej, zasięg terenu, układ okien, język (ręczny wybór zapisujemy także w niezbędnym cookie kroniki_jezyk przez maksymalnie rok), znacznik wydania klienta, zapamiętanie wyboru prywatności i rozpoznanie bieżącej sesji rozpoczętej reklamą. To dane niezbędne do świadczenia usługi lub zapamiętania twojego wyboru (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej / ePrivacy) — nie służą same w sobie reklamie. Czyszczenie danych witryny usuwa je bez wpływu na postać (ta żyje na serwerze). Tag Google jest ładowany z domyślną odmową. Przed wyborem i po odmowie może wysyłać do Google ograniczone, bezciasteczkowe sygnały techniczne (stan zgody, adres i czas otwarcia strony oraz podstawowe dane przeglądarki i sieci) do zbiorczego pomiaru i modelowania konwersji. Cookies Google, pełna analityka oraz narzędzia Meta pozostają wyłączone do chwili twojej zgody; odmowa nie zmienia działania gry. Analityka może utworzyć cookies _ga i _ga_* na okres do 2 lat, pomiar Google Ads cookies _gcl_* na okres do 90 dni, a pomiar Meta cookies _fbp/_fbc na okres do 90 dni. Meta pozostaje wyłączona także po zgodzie, jeśli sesja nie rozpoczęła się reklamą Meta.